民俗趣闻 | 古老的文字:书本里跳动的音符——爪哇文

民俗趣闻 | 古老的文字:书本里跳动的音符——爪哇文

爪哇字母是一种 元音附标文字,在爪哇语中被称为ꦲꦏ꧀ꦱꦫꦗꦮ(Aksara Jawa)或ꦲꦤꦕꦫꦏ(Hanacaraka)。

(爪哇文辅音对照表)

爪哇文手写体是非常 娟秀飘逸的,不像其他婆罗米字母文字那样笨重,在纸上仿佛是 跳动的音符,非常好看。

爪哇文和拉丁文是什么关系?

爪哇语的历史一般分为 3个时期:12~13世纪为 古爪哇语,14~17世纪为 中古爪哇语,17世纪起为 现代爪哇语。

古爪哇语深受 梵语的影响, 伊斯兰教传入印尼之后,印尼人开始使用 阿拉伯字母。今天的爪哇语已经 被拉丁文取代,降为一种 历史、艺术字体,就像我们的 繁体字。

(爪哇文报纸)

爪哇语是 分析型语言,句法关系由功能词和词序表示。句子的基本结构是 主语-谓语-宾语。定语一般在名词之后,状语在动词之后。

爪哇语有 6个元音, 20个辅音。重音落在单词的倒数第二个音节上。有大量 马来语、梵语、阿拉伯语、汉语、葡萄牙语、荷兰语及 英语借词。

现代印尼人所使用的标准印尼语已经是 简化过后的印尼文了,是由 阿拉伯字母构成的。但是在印尼某些地区,爪哇文 仍被使用,这不止是因为爪哇文非常的优美,是一种 艺术文字,还因为爪哇文见证了 印尼历史文化的传承与发展。

印尼还有一种 神奇的文字——巴厘文,戳下面链接了解更多:

神奇的文字:东南亚最复杂、最华丽的文字——巴厘文

END

艾孚语言中心于2012年在雅加达成立,经过多年的运营发展,现拥有包括 中印英三语培训, 多语种翻译和 新媒体运营等业务。我们的宗旨是:为在印尼的中国同胞及出海企业 提供最优质的语言服务。业务请联系:

实用信息推荐

INDONESIA印尼返回搜狐,查看更多

猜你喜欢 💖

LOL无极剑圣的斩星魔剑活动地址 钻石星尘获得方法
beat365官方网址

LOL无极剑圣的斩星魔剑活动地址 钻石星尘获得方法

📅 07-06 👁️ 6922
【已解决】pycharm突然双击无法打开,重启电脑也不管用
365bet网上足球比赛

【已解决】pycharm突然双击无法打开,重启电脑也不管用

📅 07-14 👁️ 9821
苹果7充电需要多长时间才能充满电?
beat365官方网址

苹果7充电需要多长时间才能充满电?

📅 08-02 👁️ 347